Traduction de «hotel ligt aan de kust en heeft een eigen blauwe vlag-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Das Kadirga Hotel liegt direkt am Meer und verfügt über einen privaten Strand mit Blauer Flagge, nur 3 km entfernt von den antiken Ruinen des Tempels von Athena in Assos.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Fantasia Resort bietet einen 235 m langen Blaue-Flagge-Strand, luxuriöse Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Acacia Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met een steiger, gratis ligstoelen en parasols.
Das direkt am Meer gelegene Acacia Hotel bietet einen eigenen Strand mit einem Bootsanleger sowie kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Begonville Beach Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Begonville Beach Hotel liegt an der Strandpromenade und verfügt über einen eigenen Strand mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Poseidon Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met een aanlegsteiger en gratis ligstoelen en parasols.
Direkt am Meer bietet das Poseidon Hotel einen privaten Strand mit einem Bootsanleger und kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Aegean Garden Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand, een buitenzwembad en een tennisbaan.
An der Strandpromenade erwartet Sie das Aegean Garden Hotel mit einem Privatstrand, einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Direkt am Meer erwartet Sie das Kleopatra Bebek Hotel mit einem privaten Strandbereich, der nur wenige Schritte entfernt ist.

Sol Beach Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Söl Beach Hotel mit einem eigenen Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und -schirmen.

Het Etap Altinel Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen restaurant en een eigen zwembad. In de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Das Etap Altinel Hotel befindet sich direkt am Meer und bietet ein eigenes Restaurant, einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Flora Garden Beach Club Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen zandstrand van 850 meter lang.
Das Flora Garden Beach Club Hotel liegt an der Strandpromenade und besitzt einen eigenen, 850 m langen Sandstrand.