Traduction de «hotel ligt aan de kust bij het vredige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Das Hotel liegt direkt am ruhigen Strand von Ponta das Canas, wo eine idyllische Landschaft und der Charme eines Fischerdorfs auf Sie warten.

Het Wahyu Dana Hotel ligt aan de kust van het Lovina-strand in Noord-Bali, heeft een restaurant en biedt massages.
Am Küstenstreifen des Strands Lovina im Norden Balis bietet Ihnen die Strandunterkunft ein Restaurant und einen Massageservice.

Calhau Praia Hotel ligt aan de kust, direct aan het strand van Avenida Litorânea.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Calhau Praia Hotel am Strand der Av. Litorânea.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Dit pension ligt aan de kust van het panoramische strand Jacumã Beach, en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Jacumã.
Am Panoramastrand Jacumã am Meer begrüßt Sie diese Pension, nur 2 Blocks vom kommerziellen Zentrum von Jacumã entfernt.

Callisto Seaside Homes Suites ligt aan de kust van het Barlas-strand en beschikt over een buitenzwembad en een barbecue. Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, zeer dichtbij het dorp Marathopoli en op 6 km van Costa Navarino.
Das Callisto Seaside Homes Suites empfängt Sie direkt am Meer am Strand Barlas und verfügt über einen Außenpool und einen Grill. Sie wohnen hier in Unterkünften zur Selbstverpflegung unweit von der Ortschaft Marathopoli und 6 km von Costa Navarino entfernt.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Eden on the Bay Self Catering Hotel ligt aan de kust, op 2 minuten lopen van het strand.
Das Hotel zur Selbstverpflegung Eden on the Bay befindet sich an der Strandpromenade, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het hotel ligt aan de kust, op 50 meter afstand van het strand.
Sie wohnen an der Küste, nur 50 m vom Strand entfernt.