Traduction de «hotel ligt aan de hoofdroute tussen parijs en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Campanile hotel ligt aan de hoofdroute tussen Parijs en Brussel, op 3 minuten rijden van de A2, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Valenciennes.
Dieses Campanile Hotel empfängt Sie an der Hauptverkehrsstraße zwischen Paris und Brüssel. Es liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A2 und weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Valenciennes entfernt.

Het Luxor Bastille Hotel ligt in het centrum van Parijs, tussen de Opéra Bastille en het treinstation Gare de Lyon.
Das Luxor Bastille Hotel befindet sich im Zentrum von Paris zwischen der Opéra Bastille und dem Bahnhof Gare de Lyon.

Dit verfijnde hotel ligt in het hart van Parijs, tussen de Opera Garnier en Place de la Madeleine.
Im Herzen von Paris, zwischen der Opéra Garnier und der Place de La Madeleine, empfängt Sie dieses gehobene Hotel.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 750 meter afstand van het treinstation Montparnasse.
Das Hotel liegt im Zentrum von Paris, nur 750 m vom Bahnhof Montparnasse entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris nur 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt.

Dit hotel ligt midden in het schilderachtige Parijs, vlak bij de Butte Montmartre, de Sacré-Coeur en het plein Place du Tertre.
Im Herzen der malerischen Stadt Paris erwartet Sie dieses Hotel unweit des Hügels Montmartre, der Basilika Sacré-Cœur und dem Place du Tertre.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs, dicht bij de Eiffeltoren, station Montparnasse en het congrescentrum Porte de Versailles.
Im Herzen von Paris und nahe dem Eiffelturm, dem Bahnhof Montparnasse und dem Kongresszentrum Porte de Versailles bietet dieses Hotel einen Garten und eine Terrasse, die nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen einladen.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten van Place de la Republique en het gelijknamige metrostation. Hier zijn 5 metrolijnen en 4 buslijnen beschikbaar.
Von diesem Hotel im Zentrum von Paris gelangen Sie in 2 Minuten zur Place de la République und dem dortigen U-Bahnhof, an dem 5 U-Bahnlinien und 4 Buslinien verkehren.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 1 km van het park Champ-de-Mars richting de Eiffeltoren.
Dieses Hotel heißt Sie im Zentrum von Paris willkommen. Nach 1 km erreichen Sie den zum Eiffelturm führenden Park Champ de Mars.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs, aan de prestigieuze Place de la République, dicht bij alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris am bedeutenden Place de la République in der Nähe aller berühmten Pariser Sehenswürdigkeiten.