Vertaling van "hotel ligt aan de haven marsamxett " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de haven Marsamxett, en op 300 meter van het busstation van Sliema en de veerhaven waar u de boot naar Valletta kunt nemen.
Sie wohnen am Hafen von Marsamxett, nur 300 m vom Busbahnhof von Sliema sowie dem Fährhafen mit Verbindungen nach Valletta entfernt.

Dit hotel ligt aan de haven Le Croisic, op slechts 10 minuten rijden van La Baule en op 15 minuten lopen van treinstation SNCF.
Am Hafen von Le Croisic erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Fahrminuten entfernt von La Baule. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den SNCF-Bahnhof.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Het hotel ligt tegenover de haven en jachtclub van Denia.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hafen und dem Yachtclub von Denia.

Dit hotel ligt aan de haven in het vissersdorp Tönning. Het vriendelijke hotel op een steenworp afstand van de rivier de Eider beschikt over klassiek ingerichte kamers en een traditioneel restaurant.
Dieses freundliche Hotel erwartet Sie direkt am Hafen in der Fischerstadt Tönning. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant, nur wenige Schritte von der Eider entfernt.

Dit hotel ligt in de haven, precies tegenover de veerbootterminal van Gotland, en het bevindt zich op 10 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Visby, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dieses direkt am Hafen gelegene Hotel befindet sich gegenüber dem Fährhafen Gotland, nur 10 Gehminuten vom mittelalterlichen, zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtzentrum von Visby entfernt.

Dit hotel ligt aan de haven van de kuststad Honningsvåg, op 35 km van de Noordkaap.
Dieses Hotel am Hafen der Küstenstadt Honningsvåg liegt 35 km vom Nordkap entfernt.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.