Traduction de «hotel ligt aan de haven en midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Astros Beach Hotel ligt aan de haven en midden in het centrale plein van Paralio Astros.
Im 3-Sterne-Hotel Astros Beach liegt am Hafen und direkt auf dem zentralen Platz von Paralio Astros.

Dit hotel ligt in het dorp Fischingen, midden in het idyllische Zwarte Woud.
Das Hotel heißt Sie im Dorf Fischingen inmitten der idyllischen Landschaft des Schwarzwalds willkommen.

Dit hotel ligt aan de straat Tahlya, midden in het hart van de commerciële wijk van Jeddah.
Das Hotel liegt an der Straße Tahlya, direkt im Herzen des kommerziellen Bezirks Jeddah.

Het hotel ligt aan de haven Marsamxett, en op 300 meter van het busstation van Sliema en de veerhaven waar u de boot naar Valletta kunt nemen.
Sie wohnen am Hafen von Marsamxett, nur 300 m vom Busbahnhof von Sliema sowie dem Fährhafen mit Verbindungen nach Valletta entfernt.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Dit hotel ligt aan de haven Le Croisic, op slechts 10 minuten rijden van La Baule en op 15 minuten lopen van treinstation SNCF.
Am Hafen von Le Croisic erwartet Sie dieses Hotel nur 10 Fahrminuten entfernt von La Baule. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den SNCF-Bahnhof.

Dit hotel ligt in Ocala in Florida, midden in Horse Country, op minder dan 1,6 km van het Florida Horse Park, een officieel opleidingscentrum van het Amerikaanse Olympische paardensportteam.
Dieses Hotel in Ocala, Florida empfängt Sie im Herzen von Horse Country und weniger als 2 km vom Florida Horse Park, einer offiziellen Trainingsstätte des amerikanischen Olympia-Reitteams, entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.