Traduction de «hotel ligt aan de avinguda » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke hotel ligt aan de Avinguda Diagonal, in het commerciële hart van Barcelona.
Dieses klassische Hotel liegt an der Avenida Diagonal im Geschäftszentrum von Barcelona.

Het ABaC ligt aan de Avinguda Tibidabo, in een chique woonwijk van Barcelona.
Im ABaC wohnen Sie an der Avinguda Tibidabo, einem exklusiven Wohnviertel von Barcelona.

Het Urbany Hostel Barcelona ligt aan de Avinguda Meridiana, op 300 meter van metrostation Clot.
Das Urbany Hostel Barcelona liegt auf der Avinguda Meridiana in Barcelona, nur 300 m vom U-Bahnhof Clot entfernt.

Het Catalonia La Pedrera ligt naast de Avinguda Diagonal en de Passeig de Gràcia, ideaal om te winkelen.
Das Hotel befindet sich an der Avinguda Diagonal und Passeig de Gràcia, ideal zum Einkaufen.

Het HCC Lugano ligt aan de Avinguda Parallel, op 500 meter van het beurscentrum Fira op het Plaza España, en de nabijgelegen metro- en treinstations.
An der Avinguda Parallel begrüßt Sie das HCC Lugano 500 m vom Ausstellungszentrum FIRA an der Plaza España sowie den nahe gelegenen U-Bahn- und Bahnhöfen entfernt.

Dit moderne hotel ligt aan de noordelijke rand van Barcelona, vlak bij de Avinguda Diagonal en het beroemde stadion van FC Barcelona, Camp Nou.
Das moderne Hotel empfängt Sie am nördlichen Rand der Stadt Barcelona, nahe der Avinguda Diagonal und dem berühmten Fußballstadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.