Vertaling van "hotel liggen verdeeld " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van het hotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
Die hellen Zimmer des Hotels verteilen sich auf 4 Etagen.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Sie sind in einem der 3 traditionellen, zum Hotel gehörenden Gebäude untergebracht.

De kamers van Hotel Margas Golf liggen verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn uitgerust met luxe voorzieningen, zoals een kussenmenu en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Die Zimmer des Hotel Margas Golf verteilen sich auf 2 Etagen und bieten Ihnen luxuriöse Extras wie eine Auswahl an Kissen und einen Plasma-Sat-TV.

De kamers liggen verdeeld over de oude en de nieuwe vleugel van The Scots Hotel.
Die Zimmer im The Scots Hotel verteilen sich über den alten und den neuen Gebäudeflügel.

De comfortabele kamers van het Art Hotel Olympic liggen verdeeld over 8 verdiepingen, en zijn allemaal voorzien van de reguliere moderne faciliteiten, evenals een 32-inch lcd-televisie met betaalkanalen.
Verteilt auf 8 Etagen bieten die komfortablen Zimmer des Art Hotel Olympic moderne Annehmlichkeiten wie einen 32" -LCD-TV mit Pay-TV-Kanälen.

Het hotel heeft 66 kamers die verdeeld liggen over 3 gebouwen.
Das Hotel verfügt über 66 Zimmer in 3 Gebäuden.

De kamers zijn verdeeld over de 2 verdiepingen van het hotel of liggen in een van de torens.
Die Zimmer verlaufen über 2 Etagen oder befinden sich in einem der Türme.

Het Varo Village Hotel biedt kamers die voorzien zijn van individuele airconditioning en verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Das Varo Village Hotel bietet Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage auf 2 Etagen.

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
Die 16 Zimmer des Hauses verteilen sich über 4 Etagen. Im Erdgeschoss erwartet Sie der Frühstücksraum.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.