Traduction de «hotel of liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Losby Gods Manor kunt u gebruikmaken van de 2 golfbanen die om het hotel heen liggen. Hier vindt u onder meer een winkel met professionele golfartikelen, een golfacademie en een café.
Nahe dem Losby Gods Manor stehen Ihnen 2 Golfplätze mit Sportgeschäft, Golfschule und Café zur Verfügung.

Een supermarkt, een restaurant dat traditionele gerechten serveert en de lokale bushalte Hotel Sonne liggen op 300 meter afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant mit traditioneller Küche sowie die Ortsbushaltestelle Hotel Sonne befinden sich 300 m entfernt.

Aan de overkant van de rivier bij Hotel Larus liggen het Schloss Engers-paleis en het Burg Sayn-kasteel.
Gegenüber von dem Hotel Larus sind das Schloss Engers und die Festung Burg Sayn auf der anderen Seite des Rheins gelegen.

Vlakbij Hôtel National liggen verschillende skigebieden: Flaine en Chamonix liggen op 30 km afstand en Les Carroz is in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Die Skistation Les Carroz befindet sich eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt und die Skigebiete Flaine und Chamonix erreichen Sie nach 30 km vom Hotel.

Vlakbij hotel Markgraf liggen enkele uitgestrekte stranden van de Oostzee.
Ganz in der Nähe des Hotel Markgraf erwartet Sie die Ostsee mit ihren ausgedehnten Stränden.

De StarMetro Hotel Apartments liggen op een centrale locatie in de wijk Deira. Dit is de perfecte keuze voor mensen die op zoek zijn naar comfortabele, zelfstandige accommodaties tegen een betaalbare prijs.
Die StarMetro Hotel Apartments besticht mit seiner zentralen Lage und bietet komfortable Apartments für Selbstversorger zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Op slechts 50 meter van Porto Sisi Hotel Apartments liggen vele tavernes aan zee waar traditionele Kretenzische specialiteiten worden geserveerd.
Das Porto Sisi Hotel Apartments liegt nur 50 m von vielen Tavernen am Meer mit traditionellen kretischen Spezialitäten entfernt.

De appartementen van Hotel Mochlos liggen op minder dan 90 minuten rijden van de luchthaven van Heraklion en op 70 km van Heraklion.
Im Mochlos Apartments wohnen Sie knapp 90 Autominuten vom Flughafen Iraklio und 70 km von der Stadt Iraklio entfernt.

De zelfstandige appartementen van Appart-Hotel Holiday liggen op een uitstekende locatie, op korte afstand van het centrum en het strand van Lignano Sabbiadoro.
Das Appart-Hotel Holiday bietet eigenständige Apartments in hervorragender Lage, nur eine kurze Strecke vom Zentrum und dem Strand von Lignano Sabbiadoro entfernt.

De meeste van de stijlvolle kamers van Hotel Vasilaras liggen aan de rand van grote dennenbos van het eiland; vele bieden uitzicht op zee.
Die meisten der eleganten Zimmer des Vasilaras Hotels liegen am Rand eines weitläufigen Kiefernwaldes. Viele bieten Meerblick.