Traduction de «hotel liggen de 12e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 200 meter van het hotel liggen de 12e-eeuwse ruïnes van het kasteel Burg Münzenberg.
Nur 200 m entfernt liegt die Burgruine Münzenberg aus dem 12. Jahrhundert.

De 12e-eeuwse kathedraalruïnes van Domkirkeodden liggen op 20 minuten lopen.
Die Ruinen der Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert auf Domkirkeodden sind innerhalb von 20 Gehminuten zu erreichen.

De 12e-eeuwse kathedraal van Lund en de stadsschouwburg van Lund liggen op minder dan 200 meter van het hotel.
Nur 200 m trennen Sie vom Dom zu Lund aus dem 12. Jahrhundert und vom Stadttheater.

De 12e-eeuwse St. Nicolaaskerk en de Golfclub van Lillebælt liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
Die St.-Nikolaus-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der Golf Club Lillebælt sind jeweils 20 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

De 12e-eeuwse staafkerk van Undredal is bereikbaar in 15 minuten rijden van het hotel.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Stabkirche Undredal erreichen Sie vom Hotel nach 15 Autominuten.

De 12e-eeuwse Gislov-kerk en de zandstranden langs de Oostzee zijn vanaf hotel Idala Gård in een paar minuten rijden te bereiken.
Die Kirche von Gislöv aus dem 12. Jahrhundert und die Sandstrände der Ostseeküste erreichen Sie vom Hotel Idala Gård nach nur wenigen Fahrminuten.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich in der restaurierten Kapelle aus dem 12. Jahrhundert und erwartet Sie mit semi-gastronomischer Küche.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.

Dit hotel ligt aan het strand van Fuengirola, naast het 12e-eeuwse Castillo Sohail en heeft 2 zwembaden en een spa.
Dieses Hotel liegt direkt am Strand von Fuengirola sowie direkt neben dem Schloss Sohail aus dem 12. Jahrhundert und bietet Ihnen 2 Pools sowie einen Wellnessbereich.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.