Traduction de «hotel lido seegarten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

De elegante kamers van Hotel Lido Seegarten kijken uit op het meer of de bergen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Lido Seegarten bieten Ihnen See- oder Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Badezimmer.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Hotel Lido biedt een parasol en 2 ligstoelen per kamer op het op 150 meter afstand gelegen privéstrand. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Hotel Lido bietet 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer am eigenen Privatstrand, der 150 m entfernt liegt. Die Parkplätze und der WLAN-Zugang stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Tegenover Hotel Seegarten liggen de jachtclub en de surfclub Sorpesee, waar u tegen een toeslag zeil- en surfcursussen kunt volgen.
Der Jachtclub und der Surfclub Sorpesee befinden sich gegenüber dem Hotel. Gegen eine Gebühr nehmen Sie hier an Segel- und Surfkursen teil.

Het hotel ligt op 6 km van het centrum van Lido di Jesolo, en u vindt de dichtstbijzijnde bushalte op 20 meter van het gebouw. Vanaf hier kunt u met de bus naar Punta Sabbioni in ongeveer 30 minuten.
Vom Zentrum von Lido di Jesolo trennen Sie hier 6 km. Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 30 Minuten nach Punta Sabbioni.

Het Grand Hôtel Du Lido biedt gratis privéparkeergelegenheid, zodat u de regio Languedoc-Roussillon gemakkelijk per auto kunt verkennen.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Grand Hôtel Du Lido können Sie die Region Languedoc-Roussillon bequem mit dem Auto erkunden.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Lido di Ostia, maar u kunt ook met de bus.
Den Bahnhof Lido di Ostia Centro erreichen Sie in 10 Gehminuten oder nach einer kurzen Busfahrt und nehmen von hier Züge ins Stadtzentrum von Rom.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Zwischen dem Strand von Lido di Jesolo und den schattigen Pinienwäldern erwartet Sie das Ermitage mit einem kostenlosen Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.