Traduction de «hotel les bleuets ligt in royan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Bleuets ligt in Royan, naast het beurscentrum en tegenover het Foncillon-strand.
Das Hotel Les Bleuets begrüßt Sie direkt neben dem Kongresszentrum der Stadt in Royan, gegenüber dem Strand Foncillon.

Hotel Bellevue ligt in Royan-Pontaillac en biedt uitzicht op het strand.
Das Hotel Bellevue liegt in Royan Pontaillac und bietet Blick auf den Strand.

Het Inter-Hotel Miramar ligt in Royan, tegenover het strand van de baai Conche de Pontaillac.
Dieses Inter-Hotel in Royan liegt gegenüber des Strandes der Pontaillac-Bucht.

Hôtel Emilie ligt in Royan, op 100 meter van het strand en het casino, en beschikt over rookvrije kamers met gratis WiFi.
In Royan bietet das 100 m vom Strand und dem Casino entfernte Hotel Emilie Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel les Atlantes ligt op 4 km van Royan in de buurt van de Côte de Beauté en op 15 km van de dierentuin van Palmyre.
Das Hotel les Atlanten liegt 4 km von Royan nahe der Côte de Beauté und 15 km vom Zoo von Palmyre entfernt.

Hotel Les Thermes ligt op minder dan 60 km van zowel Royan als Angoulême.
Das Hotel Les Thermes liegt weniger als 60 km von Royan und Angoulême entfernt.

Hier worden Franse specialiteiten geserveerd. Hôtel Balladins Saintes ligt op 30 km van Royan, de dierentuin van Pakmyre en de beroemde distilleerderijen en pakhuizen van Cognac Hennessy en Martell.
Vom Hotel Balladins erreichen Sie nach 30 km Royan, den Zoo Palmyre und die berühmten Destillerien und Lagerhäuser Cognac Hennessy und Martell.

Het treinstation van Royan ligt op slechts 7 minuten lopen van het hotel en het is 29,2 km naar de luchthaven Rochefort St Agnant.
Zum Bahnhof Royan gelangen Sie nach 7 Gehminuten und der Flughafen Rochefort Saint-Agnant liegt 29 km entfernt.

Hotel Atlantis heeft een nautisch thema en ligt op slechts 100 meter van het strand, in een rustig gedeelte van het centrum van Royan.
Dieses Hotel im nautischen Stil genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Royan und ist nur 100 m vom Strand entfernt.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Hôtel Cordouan begrüßt Sie im Meerresort Royan mit direktem Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.