Traduction de «centrum van royan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crystal Hotel ligt in het centrum van Royan, tussen La Rochelle en Bordeaux.
Im Zentrum von Royan erwartet Sie das Crystal Hotel zwischen La Rochelle und Bordeaux.

Hotel Hermitage ligt in het centrum van Royan, tegenover de jachthaven en het beroemde strand Grande Conche.
Im Zentrum von Royan empfängt Sie das Hotel Hermitage direkt am Meer vor dem Jachthafen und dem berühmten Strand Grande Conche.

Hotel Le Trident Thyrsé ligt aan het strand in het centrum van Royan. Hier heeft het gezellig ingerichte kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
Im Herzen von Royan liegt das Hotel Le Trident Thyrsé am schönen Strand und bietet gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Corinna Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Royan en op 500 meter van het Chay-strand.
Das Corinna Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Royans und 500 m vom Strand von Chay entfernt.

Hotel Atlantis heeft een nautisch thema en ligt op slechts 100 meter van het strand, in een rustig gedeelte van het centrum van Royan.
Dieses Hotel im nautischen Stil genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Royan und ist nur 100 m vom Strand entfernt.

Hôtel Aunis Saintonge is gevestigd in het centrum van Royan, op slechts 200 meter van het strand.
Das Hôtel Aunis Saintonge begrüßt Sie im Stadtzentrum von Royan, nur 200 m vom Strand entfernt.

De accommodatie ligt op 800 meter van diverse restaurants en op 3 km van het centrum van Royan, waar ook tal van restaurants te vinden zijn.
Verschiedene Restaurants finden Sie in 800 m Entfernung oder in der 3 km entfernten Stadt Royan.

Les Embruns heeft een bevoorrechte ligging aan het strand met uitzicht over de oceaan, op 600 meter van het centrum voor balneotherapie van Royan en op slechts 20 minuten rijden van de dierentuin Zoo La Palmyre.
Das Les Embruns heißt Sie 600 m vom Balneotherapiezentrum von Royan entfernt willkommen.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Hôtel Cordouan begrüßt Sie im Meerresort Royan mit direktem Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

In de omgeving kunt u golfen bij Golf de Royan of ontspannen in het centrum Thalazur voor thalassotherapie, op 3 minuten rijden.
Zu beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golf im Golf de Royan oder wohltuende Anwendungen im Thalassotherapie-Zentrum Thalazur, das Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt errreichen.