Traduction de «hotel le zagare haar » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn koloniale gevel en charmante tuinen doet het voorname Grand Hotel Le Zagare haar naam eer aan.
Das Grand Hotel Le Zagare besticht durch seine Kolonialfassade und die bezaubernden Gärten.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Das Le Zagare liegt zwischen dem Meer und den Bergen und ist von wunderschönen Pflanzen und Blumen umgeben.

Dit luxe hotel ligt aan haar eigen strand in Belek en biedt een overdekt zwembad met 3 waterglijbanen, een spa en gratis WiFi.
Am eigenen Privatstrand in Belek begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Innenpool mit 3 Wasserrutschen, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
Das Hotel bietet dank seiner Lage einen Panoramablick auf den Flughafen.

Het hotel en al haar kamers zijn ingericht in traditionele Walser stijl.
Alle Zimmer sind, wie das gesamte Hotel, im traditionellen Waliser Stil gehalten.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
Im hoteleigenen Strandclub erholen Sie sich am feinen Sandstrand.

Het buffetrestaurant van het Rosamar Garden Hotel bereidt in haar open keuken internationale gerechten.
Im Buffet-Restaurant mit Show-Küche des Rosamar Garden Hotels genießen Sie internationale Gerichte.

Dit hotel ligt in haar eigen park van maar liefst 54.000 m² in Wesel en vormt de perfecte uitvalsbasis om de Niederrhein-regio te verkennen.
Eingebettet in die 54.000 m² große hoteleigene Park- und Waldanlage ist dieses Hotel in Wesel ein idealer Ausgangsort, um die Region Niederrhein zu erkunden.

U kunt zich ontspannen in de sauna, u laten verwennen in de Angsana Spa van het hotel, of uw haar laten verzorgen bij de kapper/schoonheidssalon.
Entspannen Sie auch in der Sauna, genießen Sie einen Aufenthalt im hoteleigenen Wellnessbereich Angsana Spa oder lassen Sie sich Ihre Haare beim Friseur/Schönheitssalon schneiden (gegen Aufpreis).

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Das Hotel selbst vermietet eigene Boote und Fahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft Brandenburgs.