Traduction de «hotel laurin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
Das Hotel Laurin befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Algund (340 m ü.D.M.) bei Meran, umgeben von Obst- und Weingärten.

Hotel Laurin ligt tussen het centrum van Dobbiaco en Dobbiaco Nuovo. Het biedt een rustige locatie met uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Laurin erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Dobbiaco und Dobbiaco Nuovo in ruhiger Lage mit Blick auf die Dolomiten.

Hotel Laurin ligt in het centrum van Canazei, op slechts 250 meter van het skigebied Belvedere. Het hotel beschikt over kamers in bergstijl en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Nur 250 m vom Skigebiet Belvedere entfernt erwartet Sie das Hotel Laurin im Zentrum von Canazei. Freuen Sie sich auf Zimmer im alpenländischen Stil sowie ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Das Hotel Laurin begrüßt Sie in einer wunderschönen Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert nur knapp 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Salò entfernt am Ufer des Gardasees.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Hotel Central ligt op 800 meter afstand van de skipiste Laurin en biedt kamers in alpiene stijl met uitzicht op de Dolomieten, een buitenbad en een wellnesscentrum.
Das Hotel Central liegt 800 Meter von der Skipiste Laurin entfernt und bietet Blick auf die Dolomiten. Freuen Sie sich auf Zimmer im alpinen Stil, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Hotel Chalet Dolomites, omringd door de Dolomieten, ligt direct aan de pistes van het skigebied van Alpe di Siusi, op 200 meter van de skiliften Alpe di Siusi, Laurin, en Panorama.
Das von den Dolomiten umgebene Hotel Chalet Dolomites begrüßt Sie direkt an den Pisten des Skigebietes Seiser Alm und nur 200 m von den Skiliften Seiser Alm, Laurin und Panorama.

Hotel Tyrol is gebouwd in alpine stijl en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in Nova Levante, op 150 meter van de kabelbaan Nova Levante-Laurin I, die een verbinding biedt met het skigebied Carezza.
Das familiengeführte Hotel Tyrol in Welschnofen zeichnet sich durch seinen alpinen Stil aus und ist 150 m von der Seilbahn Nova Levante-Laurin I entfernt, die Anbindung in das Skigebiet Carezza bietet.