Vertaling van "hotel laurin " (Nederlands → Duits) :

Hotel Laurin biedt een wellnesscentrum met een Finse sauna en een Turks bad. Het heeft een restaurant met een terras met uitzicht op de bergen.
Mit einem Wellnesscenter mit Finnischer Sauna und Türkischem Bad erwartet Sie das Hotel Laurin. Es bietet zudem ein Restaurant mit einer Terrasse mit Bergblick.

Hotel Laurin ligt in het centrum van Canazei, op slechts 250 meter van het skigebied Belvedere. Het hotel beschikt over kamers in bergstijl en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Nur 250 m vom Skigebiet Belvedere entfernt erwartet Sie das Hotel Laurin im Zentrum von Canazei. Freuen Sie sich auf Zimmer im alpenländischen Stil sowie ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Das Hotel Laurin begrüßt Sie in einer wunderschönen Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert nur knapp 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Salò entfernt am Ufer des Gardasees.

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
Das Hotel Laurin befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Algund (340 m ü.D.M.) bei Meran, umgeben von Obst- und Weingärten.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie das Hotel Laurin mit seinem spektakulären Seeblick. Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool sowie das renommierte Restaurant Buon Ricardo. Kostenfrei profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkmöglichkeiten.

Hotel Laurin ligt tussen het centrum van Dobbiaco en Dobbiaco Nuovo. Het biedt een rustige locatie met uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Laurin erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Dobbiaco und Dobbiaco Nuovo in ruhiger Lage mit Blick auf die Dolomiten.

De kamers van Hotel Laurin zijn voorzien van satelliet-tv, een kluisje, een minibar en parket of vloerbedekking.
Die Zimmer im Laurin verfügen über Sat-TV, einen Safe, eine Minibar sowie Parkett oder Teppichböden.

De kamers in alpinestijl van het Laurin Hotel zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking.
Die Zimmer im alpinen Stil des Laurin Hotels sind mit hellen Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.