Traduction de «hotel la siesta heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Vom Hotel la Siesta erreichen Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Hotel La Siesta heeft een fitnessruimte en een spa.
Das La Siesta Hotel wartet auch mit einem Fitnessbereich und einem Spa auf.

The Capri at Siesta heeft een verwarmd buitenzwembad en beschikt over villa's met een compleet uitgeruste keuken.
Das Capri at Siesta empfängt Sie mit einem beheizten Außenpool und Villen mit voll ausgestatteter Küche.

La Siesta heeft een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort im La Siesta dient die 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Siesta heeft een ideale ligging aan de promenade van Lido di Camaiore, en biedt accommodatie met een moderne inrichting en airconditioning.
Das ideal an der Strandpromenade Lido di Camaiore gelegene Hotel Siesta bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit modernem Dekor, eine Sonnenterrasse und kostenfreies Parken am Hotel.

Hotel Suites La Siesta heeft een eigen restaurant, The Panorama, op de bovenste twee verdiepingen van het hotel. Hier worden authentieke Mexicaanse en internationale gerechten geserveerd voor het diner.
Im The Panorama, dem hoteleigenen Restaurant des Suites La Siesta, das in den oberen beiden Etagen des Hotels liegt, genießen Sie zum Abendessen authentische mexikanische und internationale Gerichte.

Elke kamer van Hotel Delfin Siesta is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluis, een balkon en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes klimatisierte Zimmer im Hotel Delfín Siesta verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Nur 200 m vom Strand in der Bucht von Santa Ponça entfernt, erwartet Sie im Hotel Delfín Siesta ein saisonal geöffneter Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Hôtel La Siesta ligt in Davézieux, op een klein eindje rijden van Annonay.
Das Hôtel La Siesta begrüßt Sie in der Gemeinde Davézieux, eine kurze Fahrt von Annonay entfernt.