Traduction de «hotel la casona real » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Casona Real ligt op 400 meter van het centrale plein van Cozumel en biedt gratis koffiediensten, een buitenzwembad en bagageopslag.
Lediglich 400 vom Hauptplatz von Cozumel entfernt bietet das Hotel La Casona Real einen kostenlosen Kaffeeservice, einen Außenpool und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel La Casona Real biedt een was- en stomerijservice en kinderopvang. Het personeel kan informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden en populaire plekken.
Das Hotel La Casona Real bietet auch einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung und eine Baby-/Kinderbetreuung. Außerdem geben Ihnen die Mitarbeiter gerne Informationen über touristische Attraktionen und beliebte Reiseziele in der Gegend.

De veerhaven naar Playa del Carmen ligt op 10 minuten lopen van Hotel La Casona Real. De luchthaven van Cozumel bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Fähranleger mit Verbindungen nach Playa del Carmen erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vom La Casona Real. Vom Flughafen Cozumel trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Casona Real biedt een tuin, een restaurant en een dagelijks Colombiaans ontbijt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Casona Real auf Gärten, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant, in dem Sie täglich ein kolumbianisches Frühstück genießen.

De lichte en ruime suites van Casona Real's hebben een stijlvol interieur.
Das Casona Real bietet helle, geräumige und klimatisierte Suiten mit stilvoller Einrichtung.

De medewerkers bij de excursiebalie van Casona Real helpen u graag met het regelen van uitstapjes en reisdetails.
Am Tourenschalter des Casona Real können Sie Ausflüge buchen.

Hotel Casona Real ligt op 10 minuten rijden van winkelcentrum Unicentro, winkelcentrum Santa Barbara en de belangrijkste zakenwijk van Bogota.
Das Casona Real Hotel ist jeweils 10 Autominuten von den Einkaufszentren Unicentro und Santa Barbara sowie dem zentralen Geschäftsviertel von Bogota entfernt.

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Hotel Casona de Yaiza befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya auf Lanzarote und bietet einen Außenpool.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Hotel La Casona besitzen einfache Holzmöbel, dekorative Bettwäsche und blass cremefarbene Wände.