Traduction de «lopen van hotel la casona real » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven naar Playa del Carmen ligt op 10 minuten lopen van Hotel La Casona Real. De luchthaven van Cozumel bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Fähranleger mit Verbindungen nach Playa del Carmen erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vom La Casona Real. Vom Flughafen Cozumel trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Hotel La Casona Real biedt een was- en stomerijservice en kinderopvang. Het personeel kan informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden en populaire plekken.
Das Hotel La Casona Real bietet auch einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung und eine Baby-/Kinderbetreuung. Außerdem geben Ihnen die Mitarbeiter gerne Informationen über touristische Attraktionen und beliebte Reiseziele in der Gegend.

Hotel La Casona Real ligt op 400 meter van het centrale plein van Cozumel en biedt gratis koffiediensten, een buitenzwembad en bagageopslag.
Lediglich 400 vom Hauptplatz von Cozumel entfernt bietet das Hotel La Casona Real einen kostenlosen Kaffeeservice, einen Außenpool und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Casona Real ligt op 10 minuten rijden van winkelcentrum Unicentro, winkelcentrum Santa Barbara en de belangrijkste zakenwijk van Bogota.
Das Casona Real Hotel ist jeweils 10 Autominuten von den Einkaufszentren Unicentro und Santa Barbara sowie dem zentralen Geschäftsviertel von Bogota entfernt.

Hotel La Casona del Abuelo is gevestigd in een mooi landhuis met stenen muren. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het strand van Carnota.
In einem hübschen Landhaus mit Steinmauern erwartet Sie das La Casona del Abuelo 15 Gehminuten vom Carnota Beach entfernt.

De rivier de Gualdalquivir ligt op een klein stukje lopen van het hotel en het Real Alcázar ligt 300 meter verderop.
Auch den Fluss Guadalquivir erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Der Königspalast Alcázar befindet sich nur 300 m entfernt.

Het Gran Atlanta ligt op 10 minuten lopen van stadion Bernabeu van Real Madrid. Het hotel beschikt over functionele kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Nur 10 Gehminuten von Real Madrids Bernabeu-Stadion entfernt bietet das Gran Atlanta zweckmäßig eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het AC Hotel Cuzco by Marriott ligt aan de prestigieuze Paseo de la Castellana in Madrid, op 5 minuten lopen van het stadion van Real Madrid, het Santiago Bernabéu.
Das AC Hotel Cuzco by Marriott liegt am berühmten Paseo de la Castellana in Madrid, nur 5 Gehminuten von Real Madrids Stadion Santiago Bernabéu entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid entfernt. Zum Bahnhof Chamartín gelangen Sie nach 700 m. Von dort erreichen Sie das Zentrum von Madrid in 10 Fahrminuten.

Hotel Real Casona de las Amas heeft indrukwekkende openbare ruimtes, waaronder een grote lounge en een bibliotheek met een open haard.
Das Real Casona de las Amas besitzt eindrucksvolle öffentliche Räume, darunter eine große Lounge und eine Bibliothek mit einem Kamin.