Traduction de «hotel la bisaccia kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Im Hotel La Bisaccia können Sie sowohl vom hauseigenen Restaurant als auch vom großen Pool mit der Snackbar einen Panoramablick auf das Meer bewundern.

Hotel La Bisaccia heeft een Amerikaanse bar en een piano bar.
Eine amerikanische Bar und eine Pianobar erwarten Sie überdies im Hotel La Bisaccia.

Hotel La Bisaccia biedt lichte kamers en junior suites in het hoofdgebouw met lift, of in een afzonderlijke woning.
Das Hotel La Bisaccia bietet Ihnen helle Zimmer und Junior Suiten entweder im Hauptgebäude mit Aufzug oder im Nebengebäude.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

U kunt genieten van een compleet Schots ontbijt in de eetzaal van de Albert Inn. Er is ook een bar bij het hotel, waar u kunt ontspannen met een drankje.
Am Morgen genießen Sie ein reichhaltiges schottisches Frühstück im Speisesaal des Albert Inn und die hoteleigene Bar lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken van het hotel, of u kunt buiten een traditionele braai-barbecue organiseren.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche der Pension zubereiten oder ein traditionelles Braai-Grillessen im Freien genießen.

Voor een maaltijd kunt u terecht in de restaurants rond het hotel, waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Rund um die Unterkunft befinden sich Restaurants, in denen Sie regionale Gerichte genießen können.