Traduction de «hotel kunt u eerst » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Im eigenen Bad liegt ein Bademantel für Sie bereit. Genießen Sie in der gemütlichen Lounge des Hotels ein Glas Champagner, bevor Sie im Hotelrestaurant die kulinarischen Köstlichkeiten der Region entdecken.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Genießen Sie die köstlichen thailändischen und internationalen Gerichte und ein Getränk an der Bar, bevor Sie sich aufmachen, diese Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Na een actieve dag kunt u eerst plezier maken met uw vrienden in de gamerooms, voordat u naar de bar gaat om het nachtleven te beginnen.
Nach einem Tag voller Aktivitäten amüsieren Sie sich mit Freunden in den Spielezimmern, bevor Sie den Abend in der Bar unterhaltsam ausklingen lassen.

Alvorens u op een huurfiets het omringende platteland gaat verkennen, kunt u eerst plaatsnemen in het rustieke restaurant voor een smakelijk ontbijtbuffet.
Bevor Sie auf einem Leihfahrrad die ländliche Umgebung erkunden, können Sie sich mit einem schmackhaften Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil gehaltenen Restaurant stärken.

U kunt de eerste 30 minuten gratis gebruikmaken van WiFi.
Das WLAN können Sie in den ersten 30 Minuten kostenfrei nutzen.

U kunt de eerste 30 minuten gratis gebruikmaken van WiFi en daarna een keuze maken uit een aantal betaalpakketten.
Es ist auch möglich, Kleidungsstücke noch am selben Tag chemisch reinigen zu lassen. WLAN nutzen Sie in den ersten 30 Minuten kostenfrei.

In de avond kunt u eerst genieten van een kopje koffie in een van de cafés aan de Rua Augusta en daarna, na een wandeling van 10 minuten, genieten van een drankje in een van de bars in de levendige wijk Bairro Alto.
Beginnen Sie Ihren Abend mit einem Kaffee in einem der Cafés in der Rua Augusta und genießen Sie dann ein Getränk in den Bars des 10 Gehminuten entfernten belebten Viertels Bairro Alto.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Bevor Sie zu den wunderschönen Stränden in der Umgebung aufbrechen, erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet.

In dit hotel kunt u genieten van 's werelds eerste bierbad en tal van andere spafaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf das weltweit erste Bierbad und eine Reihe von anderen Wellnesseinrichtungen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.