Traduction de «werelds eerste » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.

Gezinnen kunnen een bezoek brengen aan DreamPlay, 's werelds eerste edutainment-centrum van de Hollywood-studio Dreamworks Animation.
Familien können sich auf DreamPlay freuen, das erste Edutainment-Center von Hollywood studio Dreamworks Animation.

Het luxueuze NIYAMA Maldives Per AQUUM Resort heeft een 24-uurs-wellnesscentrum en 's werelds eerste onderwaternachtclub en ligt op het privé-eiland Olhuveli in de Malédiven.
Auf der maledivischen Privatinsel Olhuveli bietet Ihnen das luxuriöse NIYAMA Maledives Per AQUUM Resort ein rund um die Uhr geöffnetes Spa und den weltweit ersten Unterwasser-Nachtklub.

Het heeft elegante restaurants, 2 bars, een bloemist, de grootste spa van Londen en 's werelds eerste hotelconcessie voor Harrods.
Es besticht durch elegante Restaurants, 2 Bars, einen Floristen, Londons größtes Spa und die weltweit erste Konzession von Harrods für ein Hotel.

In dit hotel kunt u genieten van 's werelds eerste bierbad en tal van andere spafaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf das weltweit erste Bierbad und eine Reihe von anderen Wellnesseinrichtungen.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.

Ontdek in Alcalá de Hernares de oude universiteit, één van de eerste universiteiten ter wereld. De universiteit is nu het belangrijkste herkenningspunt van de stad.
Besuchen Sie die historische Universität der Stadt, eine der ersten der Welt und das wichtigste Wahrzeichen von Alcalá de Hernares.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort mit dem weltweit ersten Garten-Hamam bietet Villas mit eigenem, wohltemperiertem Pool in Manama.

Deze prehistorische begraafplaats is ouder dan de piramiden van Egypte en een van de eerste architectonische meesterwerken ter wereld.
Die prähistorische Grabstätte ist älter als die ägyptischen Pyramiden und eine der ersten großen architektonischen Leistungen der Welt.

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Das weltweit erste luxuriöse Buddha-Bar Hotel erwartet Sie im pulsierenden Herzen von Prag, nahe dem Altstädter Ring und der angesagten Einkaufsstraße Pařížská.