Vertaling van "hotel kunnen leuke " (Nederlands → Duits) :

Op de ezels van het hotel kunnen leuke ezelritjes door de olijfboomgaarden worden georganiseerd.
Unternehmen Sie auch einen organisierten und spaßigen Ausflug mit den hoteleigenen Eseln durch die Olivenhaine.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessbereich, entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder feiern Sie im hoteleigenen Club in die Nacht hinein.

Gasten kunnen ontspannen door een wandeling te maken langs de rivier, of genieten van een leuke middag in een van de vele parken rondom het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Flusses oder genießen Sie einen unterhaltsamen Nachmittag in einem der vielen Parks rund um das Hotel.

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Am Ende des Tages entspannen Sie im Hamam bei einer Massage und verschiedenen Körperanwendungen.

Gelegen op slechts 1 km van Itea, met gemakkelijke toegang tot de zee, biedt dit hotel gratis internet en beschikt over een leuk restaurant waar gasten kunnen dineren aan het strand.
Dieses Hotel bietet kostenfreien Internet-Zugang, und verfügt über ein nettes Restaurant, in dem Gäste direkt am Strand speisen können.

Voor deze diensten geldt een toeslag. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een kinderclub, waar uw kinderen kunnen genieten van een scala aan leuke activiteiten.
Im Hotel steht zudem ein Fitnesscenter zur Verfügung und ein Kinderclub bietet eine Reihe von Aktivitäten für Kinder an.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Medusa Splendid auch die geschäftige Innenstadt mit vielen charmanten Läden und Bars.

Dit kleine hotel heeft een comfortabele inrichting om een leuk verblijf op dit uitnodigende eiland te kunnen bieden.
Die komfortable Ausstattung dieses kleinen Hotels trägt dabei zum hohen Komfort bei.

Na een leuke dag op het platteland kunnen gasten in het karakteristieke restaurant van Hotel Al Pelmo aanschuiven voor traditionele gerechten uit de Dolomieten.
Nach einem Tag in der Natur können Sie im einladenden Restaurant des Hotels Al Pelmo traditionelle Gerichte aus der Dolomitenregion genießen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Fußmassage und Körperanwendung im hoteleigenen Spa oder buchen Sie einen privaten Karaoke-Raum für einen unterhaltsamen Abend mit Gesang mit Familie und Freunden.