Vertaling van "verblijf een leuke " (Nederlands → Duits) :

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Medusa Splendid auch die geschäftige Innenstadt mit vielen charmanten Läden und Bars.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

Tijdens uw verblijf geniet u van leuke avonden, met een geweldig restaurant en een bar in de kelder, de Zur Postkutsche.
Während Ihres Aufenthalts können Sie unterhaltsame Abende im wunderbaren Restaurant und der hoteleigenen Kellerbar Zur Postkutsche genießen.

Het karakteristieke Hotel New York staat garant voor een leuk verblijf in Rotterdam.
Das charakteristische Hotel New York verspricht einen zauberhaften Aufenthalt in Rotterdam.

Dit kleine hotel heeft een comfortabele inrichting om een leuk verblijf op dit uitnodigende eiland te kunnen bieden.
Die komfortable Ausstattung dieses kleinen Hotels trägt dabei zum hohen Komfort bei.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Roccaruja verfügt auch über einen Pool, Tennisplätze und weitere Sportanlagen.

De Pelican Halong Cruise biedt u een leuk en ontspannend verblijf op een schip, met een verscheidenheid aan activiteiten, zoals tai chi-lessen op het dek, visexcursies en kookworkshops.
Zahlreiche Aktivitäten wie Tai-Chai-Kurse an Deck, Angelausflüge und Kochunterricht erwarten Sie an Bord der Pelican Halong Cruise.

Elk verblijf bij het Super 8 Lachenaie kan een leuke ervaring worden.
Im Super 8 Lachenaie verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt.