Traduction de «hotel kunnen gratis de sauna faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten die verblijven in het Mondial Hotel kunnen gratis de sauna faciliteiten gebruiken.
In der Sauna entspannen Sie als Gast des Mondial Hotels kostenfrei.ostenlose Saunalandschaft ist für alle Gäste des Mondial Hotel zur Verfügung gestellt.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Das Summerland bietet Ihnen kostenfreie Strandeinrichtungen wie Liegestühle und Sonnenschirme sowie einen Transfer mit den Elektroautos zum/vom Strand.

De sauna, het stoombad, de infraroodcabine en de fitnessruimte van het hotel kunnen gratis worden gebruikt.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Dampfbads, der Infrarotkabine und des Fitnessraums im Hotel.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de sauna, het solarium en fitnessfaciliteiten in de Orange Fitness Club, op slechts 2 km afstand. De snelwegen A40 en A45 bevinden zich op minder dan 3 km van het Tryp Dortmund.
Als Gast des Tryp Hotels nutzen Sie die Sauna, das Solarium und die Fitnesseinrichtungen im 2 km entfernten Orange Fitness Club kostenfrei. Die Autobahnen A40 und die A45 liegen knapp 3 km vom Tryp Dortmund entfernt.

Gasten van het Park, Casino Hotel kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte in spacentrum Perla. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi en een groot casino.
Das Park, Casino Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein großes Casino. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Pools, der Sauna und des Fitnessbereiches im Spa-Center Perla.

Gasten van het Quality Hotel kunnen gratis ontspannen in de sauna.
Auf Wunsch speisen Sie in Ihrem Zimmer. Relaxen Sie außerdem in der Sauna des Quality Hotels, die Sie ohne Aufpreis nutzen können.

Gasten van HOLI-Berlin Hotel kunnen gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna aan de overkant van de straat.
Während Ihres Aufenthalts im HOLI-Berlin nutzen das Fitnessstudio und die Sauna auf der gegenüberliegenden Straßenseite kostenlos.

Gasten van het Eden-Hotel kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte, Finse sauna, een stoombad en ontspanningsruimte.
Im Eden-Hotel nutzen Sie den Pool, den Fitnessraum, die Finnische Sauna, das Dampfbad und den Ruhebereich kostenfrei.

De sauna en stoombad van het hotel kunnen gratis worden gebruikt.
Die hauseigene Sauna und das Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

De gasten van Perugini Hotel kunnen gratis fietsen huren bij de receptie en zij kunnen tevens gratis gebruikmaken van WiF de openbare ruimtes van het hotel.
Als Gast im Perugini Hotel können Sie kostenfrei Fahrräder an der Rezeption leihen. Außerdem nutzen Sie die WLAN-Verbindung in den öffentlichen Hotelbereichen ohne Aufpreis.