Vertaling van "hotel komen terug in mooie " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele karakter en de charme van het hotel komen terug in mooie, originele elementen, zowel van binnen als van buiten. Het hotel beschikt over 13 kamers met eigen badkamer.
Das Haus verfügt über 13 Zimmer mit Bad und besticht durch einen ganz besonderen Charme sowie durch ursprüngliche Elemente im Innen- und Außenbereich.

Hotel Dorè is de perfecte plek om naar terug te komen na een enerverende dag in een van de grootste themaparken van Italië (3 km) of na een dagje in de mooie omgeving van het Gardameer.
Im Hotel Doré entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im 3 km entfernten Gardaland, einem der größten Erlebnisparks Italiens, oder nach einem Tag in der Natur am Gardasee.

U kunt zwoele zomeravonden doorbrengen in de mooie tuin, ontspannen met een glas wijn en een heerljike maaltijd of tot rust komen in de sauna van het hotel.
Verbringen Sie in unserem wunderbaren Garten herrliche, laue Sommerabende bei einem Gläschen Wein und gutem Essen, oder entspannen Sie sich in unserer hoteleigenen Sauna.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.

Terug in Hotel Garni Villa Maria kunt u op het zonneterras van een drankje genieten of even tot rust komen in het comfort van uw kamer.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Hotel Garni Villa Maria einen Drink auf der Sonnenterrasse genießen oder sich auf Ihrem komfortablen Zimmer ausruhen.

Het St. Ives wordt sinds 1983 beheerd door dezelfde familie. Jaar na jaar komen gasten er terug om te genieten van de service en de gastvrijheid van het hotel.
Seit 1983 ist das Hotel im Besitz derselben Familie.

Terug in Hotel Marina kunt u ontspannen in een rustige, aangename omgeving en tot rust komen in de comfortabele ruime kamers.
Nach Ihren Ausflügen kehren Sie in das ruhige, einladende Ambiente dieses Hauses zurück und entspannen in einem der geräumigen Zimmer voller Komfort.

Als u eenmaal in het Balmoral Lodge Hotel hebt overnacht, zult u altijd terug willen komen.
Wenn Sie dieses freundliche, professionelle 2-Sterne-Hotel erst einmal für sich entdeckt haben, werden Sie es jederzeit gerne wieder besuchen.

Vervolgens kunt u vol energie op pad gaan om de mooie omgeving te verkennen. Weer terug in het hotel kunt u in het uitnodigende restaurant genieten van regionale specialiteiten, verse visgerechten en huisgemaakt gebak.
Im gemütlichen Restaurant dürfen Sie sich auf den Genuss von leckeren Spezialitäten aus der Region, frische Fischgerichte und hausgemachten Kuchen freuen.

Met mooi weer kunt u heerlijk tot rust komen op het terras of in de mooie tuin van het hotel.
Bei schönem Wetter laden die Hotelterrasse und der wunderschöne Garten zum Entspannen ein.