Vertaling van "bodenmeer en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Roessli ligt in Steinach, op 150 meter van het Bodenmeer, en beschikt over een restaurant dat Zwitserse specialiteiten serveert.
Das Hotel Restaurant Roessli begrüßt Sie in Steinach und befindet sich 150 m vom Bodensee entfernt. Es erwartet Sie mit einem Restaurant, das Schweizer Spezialitäten serviert.

Dit moderne hotel ligt direct aan de oever van het Bodenmeer. Het beschikt over een grote tuin, een solarium en kamers met een balkon op het westen of het zuiden.
Direkt am Ufer des Bodensees bietet Ihnen dieses moderne Hotel einen großen Garten, ein Solarium sowie Zimmer mit Süd- und Westbalkon.

Dit hotel ligt aan de oevers van het Bodenmeer en beschikt over een eigen strand, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met terras aan het meer.
Am Ufer des Bodensees erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen Strand, kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant mit einer Seeterrasse.

Dit traditionele hotel ligt op 200 meter van de oever van het Bodenmeer en beschikt over een gastronomisch restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd, gemaakt van lokale ingrediënten.
Nur 200 Meter vom Ufer des Bodensees entfernt liegt dieses Hotel im traditionellen Stil. Es verfügt über ein Gourmetrestaurant, das regionale Gerichte serviert, die aus Zutaten der umliegenden Region zubereitet werden.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 200 meter van het schilderachtige Bodenmeer en beschikt over een eigen strand.
In einem historischen Gebäude, nur 200 m vom malerischen Bodensee entfernt, heißt Sie dieses Hotel im Landhausstil willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Hotel Römerhof werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Arbon, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. Het beschikt over een gastronomisch restaurant met een terras.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Arbon, 5 Gehminuten vom Ufer des Bodensees entfernt, begrüßt Sie das Hotel Römerhof. Die Unterkunft wurde im Jahr 2013 teilweise renoviert und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einer Terrasse.

Dit moderne pension ligt op slechts 200 meter van het Bodenmeer en beschikt over een sauna en een binnenzwembad.
Nur 200 m vom Bodensee entfernt begrüßt Sie diese moderne Pension mit einer Sauna und einem Innenpool.

Het beschikt over een grote spa en een eigen strand aan het Bodenmeer. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer en de Zwitserse Alpen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über den See und die Schweizer Alpen.

Ibis Konstanz beschikt over elegante kamers op slechts 5 minuten lopen van het Bodenmeer en de oude binnenstad van Konstanz.
Nur 5 Gehminuten vom Bodensee und der Altstadt von Konstanz entfernt bietet Ihnen dieses Hotel elegante Zimmer.