Traduction de «hotel kan rondleidingen langs lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het hotel kan rondleidingen langs lokale bazaars en uitstapjes naar nabijgelegen resorts voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren Ausflüge zu den örtlichen Basaren und zu nahe gelegenen Ferienorten.

Het personeel organiseert rondleidingen door lokale wijnkelders, evenals proeverijen en kooklessen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Touren zu den regionalen Weingütern, Weinproben und Kochkurse für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met het regelen van tickets voor het theater en rondleidingen, of lokale reisinformatie.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Die Lodge befindet sich vor dem Weingut Amalaya. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gern Weinverkostungen auf dem 3 km entfernten Weingut Las Nubes sowie Besichtigungen von regionalen Ziegenkäsehöfen.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Seehundbeobachtungen mit dem Boot und Ausflüge zu örtlichen Bauernhöfen.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen bij lokale wijngaarden en boerderijen, en u kunt bij hen ook tickets kopen voor nabijgelegen pretparken en voor de Ippodromo del Savio, de renbaan van Cesena.
Im Sommer werden von den Mitarbeitern des Hotels Touren zu den örtlichen Weinbergen und Farmen organisiert, zudem können Sie Tickets für die nahegelegenen Freizeitparks und die Pferderennbahn Cesena in Ippodromo del Savio erstehen.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Auf Wunsch werden für Sie individuelle Touren zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der V A Waterfront organisiert, die beide 40 Autominuten entfernt liegen.

Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt rondleidingen door het nationaal park en de omgeving, met lokale gidsen die u kunnen leren de planten, vogels en dieren van Patagonië te identificeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet Ausflüge durch den Nationalpark und die Umgebung. Ortskundige Führer erklären Ihnen dabei gerne die Pflanzen-, Vogel- und Tierwelt Patagoniens.

Het personeel van het hotel kan rondleidingen in Venetië voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern Besichtigungstouren nach Venedig für Sie.

Ker Jahkarlo, een partnervereniging van het hotel, organiseert rondleidingen in Dakar en rond de Senegal, kunst workshops en kook- en taallessen.
Geführte Touren in Dakar und im Senegal, Kunstworkshops sowie Koch- und Sprachkurse werden vom gleichnamigen Partnerunternehmen des Ker Jahkarlo organisiert.