Traduction de «hotel kan dagtochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan dagtochtjes en vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Tagesausflüge und Flughafentransfers richtet das Hotel auf Wunsch gern für Sie ein.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor dagtochtjes naar Berlijn, Potsdam, het gebied Oderbruch en het Spreewald.
Sie wohnen in idealer Lage für Tagesausflüge nach Berlin, Potsdam, in das Oderbruch oder in den Spreewald.

Florence ligt op slechts 10 kilometer van het hotel en is zeer geschikt voor een onvergetelijk dagtochtje.
Zu einem unvergesslichen Tagesausflug bietet sich Florenz an, das nur 10 km entfernt liegt.

U kunt er dagtochtjes regelen en voertuigen huren tegen een toeslag. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

Het hotel heeft een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van dagtochtjes en autoverhuur.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Tagesausflüge buchen und ein Auto mieten.

Het hotel beschikt over een kinderspeeltuin en een spellenkamer. De excursiebalie kan u helpen met het regelen van dagtochtjes voor activiteiten in de buurt, waaronder bungeejumpen, white-water-rafting, helikoptertours en olifantensafari's.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Kinderspielplatz und ein Spielezimmer. Am Tourenschalter unterstützt man Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Aktivitäten wie Bungee-Jumping, Wildwasser-Rafting, Hubschrauberflügen und Elefantensafaris.

Vanaf het hotel kunt u bijvoorbeeld dagtochtje maken naar het attractiepark Europa Park dat op ongeveer 25 km afstand ligt.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in den etwa 25 km entfernten Freizeitpark Europa-Park Rust.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtochtje naar de vele toeristische attracties boeken of u kunt uzelf na een lange dag van sightseeing verwennen met een Thaise massage.
Organisieren Sie am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder lassen Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing bei einer Thai-Massage verwöhnen.

Gasten kunnen dagtochtjes regelen bij de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen.

Hotel Lenniger is een goede uitvalsbasis voor dagtochtjes in het Teutoburgerwoud en de omliggende natuurparken.
Das Hotel Lenniger ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Teutoburger Wald und die umliegenden Naturparks.