Traduction de «hotel kamzik ​​ligt in mala moravka » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kamzik ​​ligt in Mala Moravka.
Nur 200 Meter von den Skipisten entfernt erwartet Sie das Hotel Kamzik ​​in Mala Moravka mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Wellnesshotel Sauna ligt in Malá Morávka en wordt omgeven door bergen en weiden.
Das von Bergen und Wiesen umgebene Wellnesshotel Sauna in Klein Mohrau bietet ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Hotel William ligt in Mala Strana, op slechts een klein eindje rijden met de tram van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
Auf der Prager Kleinseite, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Prager Burg und der Karlsbrücke entfernt, begrüßt Sie das Hotel William.

Het skigebied Malá Morávka ligt op 15 km van het hotel en het kasteel van Sovinec bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Skigebiet Malá Morávka befindet sich 15 km vom Hotel entfernt und die Burg Sovinec erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Het skigebied Malá Morávka ligt op 11 km afstand. Op 22 km van het hotel bevindt zich het skigebied Praděd. Het waterreservoir Slezská Harta bereikt u met de auto in 30 minuten.
Das Skigebiet Malá Morávka befindet sich 11 km und das Skigebiet Praděd 22 km entfernt. Den Stausee Slezská Harta erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Omdat het hotel in de wijk Malá Strana ligt, zijn er vele parken, tuinen, restaurants en bars in de omgeving te vinden.
Auf der Kleinseite finden Sie viele Parks, Gärten, Restaurants und Bars in der Nähe zur Unterkunft.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het hotel Bystrička ligt in de Mala Fatra bergen, op 2 km van de stad Martin en precies tussen Zilina en Banská Bystrica in.
Das Hotel Bystrička erwartet Sie in Bystrička auf halbem Wege zwischen Zilina und Banská Bystrica im Gebirge Mala Fatra. 2 km trennen Sie von der Stadt Martin.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.