Vertaling van "bijeenkomsten hotel " (Nederlands → Duits) :

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Resorts eignen sich für Tagungen mit bis zu 160 Personen.

Het hotel is een ideale keuze voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en conferenties.
Das Hotel Paradize eignet sich hervorragend für Meetings, Seminare und Konferenzen.

Het heeft een mooie, opvallende vormgeving. Het hotel beschikt over een eigen basiliek, die beschikbaar is voor speciale evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über eine eigene Basilika, die für besondere Events und geschäftliche Veranstaltungen zur Verfügung steht.

Het Astoria biedt ultramoderne voorzieningen voor conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Er is ook gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Astoria hochmoderne Räumlichkeiten und Einrichtungen für Konferenzen und geschäftliche Veranstaltungen.

Het hotel kan tevens de catering verzorgen voor feesten en besloten bijeenkomsten.
Bankette und private Veranstaltungen können hier ebenfalls ausgerichtet werden.

Het hotel biedt tal van conferentie- en eetzalen voor zakelijke bijeenkomsten of sociale gelegenheden en bruiloften, die plaats bieden aan maximaal 300 gasten.
Für geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftliche Anlässe und Hochzeiten verfügt das Hotel über eine Reihe von Konferenz- und Bankettsuiten mit Platz für bis zu 300 Gäste.

Dit hotel is ideaal voor een rustig weekendje weg, maar ook voor zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel eignet sich ideal für einen ruhigen Wochenendaufenthalt oder ein geschäftliches Treffen.

Hotel De L'univers beschikt over 91 ruime, comfortabele en volledig uitgeruste kamers, een gastronomisch restaurant, de loungebar La Touraine en 800 m ² aan vergaderfaciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of feesten.
Das Hotel De L'univers verfügt über 91 große, komfortable und voll ausgestattete Zimmer, ein Gourmetrestaurant, die Loungebar La Touraine und Konferenzeinrichtungen auf 800 m² für geschäftliche Treffen und private Feiern.