Traduction de «hotel is zeer uitnodigend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Die einladende Atmosphäre verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung. Diese wiederum umfasst Marmorfußboden, WLAN sowie ein Businesscenter.

De tuin met stoelen en banken is een zeer uitnodigende plek om tot rust te komen.
Der Garten lockt mit Stühlen und Sofas.

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Es bietet Ihnen Aussicht auf die Mündung des Tajos. Das Hotel Al Foz bietet Ihnen eine Alternative zur Stadtunterkunft und verbindet freundlichen Service mit toller Ausstattung.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Falls Sie sich aktiv betätigen möchten, bietet Ihnen dieses Hotel eine verlockende Auswahl an Sportmöglichkeiten, Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
Das einladende Interieur verbindet traditionelles Holz und Stein mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel vormt een uitnodigende, huiselijke omgeving met een gezellige inrichting en houten vloeren.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre wie zu Hause mit seiner warmen Inneneinrichtung und den Holzböden.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Die Café Bar Junkere und seine einladende Terrasse sind bei der örtlichen Bevölkerung wie auch bei den Hotelgästen beliebte Treffpunkte.

Het hotel ligt zeer centraal en u heeft in de buurt dan ook een ruime keuze aan cafés en restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage finden Sie eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in nur geringer Entfernung.

Het hotel is zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

De kamers van het hotel zijn zeer ruim en hebben alle uitzicht op het zandstrand.
Die Zimmer des Hotels sind sehr geräumig und ein jedes empfängt Sie mit Blick auf den Sandstrand.