Vertaling van "hotel is uitstekend geschikt voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het resort in Zuidoost-Aziatische stijl maakt het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen, met excursies die de rijke cultuur van Zhangjiajie weerspiegelen.
Das im Stil eines südostasiatischen Resorts gestaltete Hotel ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Kulturtrips nach Zhangjiajie.

Het Mercure Orleans Centre hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Mercure Orleans Centre Hotel ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub einfach ideal”.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Es bietet zudem das Restaurant (" Wok Co" ) sowie eine Bar und ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie geeignet.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Dit hotel ligt midden in Zaragoza en is perfect geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Herzen v. Saragossa u. ist für Geschäftsreisen sowie Sightseeing-Touren perfekt geeignet. Mit Parkhaus, Tagungsraum u.