Vertaling van "hotel is spectaculair gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is spectaculair gelegen, op een heuvel net buiten het centrum van Skövde. Het biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige Västgötaslätten-vlakten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
In spektakulärer Lage begrüßt Sie am Hang eines Hügels etwas außerhalb von Skövde dieses Hotel mit Panoramablick auf die reizvollen Ebenen von Västgötaslätten. Kostenfrei profitieren Sie hier von einem Frühstück und vom WLAN.

De Trident Hotel is spectaculair gelegen aan de waterkant in het historische centrum van Kinsale.
Dieses Hotel genießt eine spektakuläre Lage am Flussufer im historischen Kinsale.

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Die Pension Union liegt auf einer erhöhten Position in Bled mit Blick auf den See Blejsko, die eindrucksvoll gelegene Burg von Bled und den Berg Triglav.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

Het hotel biedt spectaculaire landschappen, een meditatieve hoek en een biologische tuin.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft, einen Meditationsbereich und einen Bio-Garten.

In het restaurant van het Kazarma Lake Resort Spa worden traditionele gerechten geserveerd. De café- en barlounge van het hotel biedt spectaculair uitzicht op het meer.
Das Restaurant im Kazarma Lake Resort serviert traditionelle Gerichte und das hoteleigene Café mit Barlounge bietet einen spektakulären Blick auf den See.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel biedt spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en heeft een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad, 6 eetgelegenheden en 5-sterren accommodatie met gratis vast internet.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner spektakulären Aussicht über die Skyline der Stadt. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, einen beheizten Innenpool, 6 gastronomische Einrichtungen und 5-Sterne-Unterkünfte mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.