Vertaling van "hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige " (Nederlands → Duits) :

Het Sportsman Hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige voorzieningen voor zowel sport als recreatie.
Das Sportsman Hotel liegt an einem ruhigen Plätzchen mit einem Privatstrand und bietet hervorragende Annehmlichkeiten sowohl für diejenigen, die auf der Suche nach Erholung sind, als auch für Sportliebhaber.

Dit hotel is rustig gelegen in het natuurpark Sintra, in Sintra-Colares. Het Quinta Da Vigia biedt ruime appartementen met een eigen terras.
Geräumige Apartments mit einer privaten Terrasse bietet Ihnen das ruhig im Naturpark Sintra gelegene Hotel.

Vila Ani Hotel is rustig gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Skopje en het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Vila Ani befindet sich in einer ruhigen Lage nur 10 Gehminuten von Skopje entfernt und bietet kostenfreie WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het particuliere hotel Alpenresi ligt op slechts 10 minuten rijden van Berchtesgaden en de schilderachtige Königssee. Het biedt rustig gelegen kamers met een eigen badkamer.
Nur 10 Fahrminuten von Berchtesgaden und dem malerischen Königssee entfernt bietet Ihnen die privat geführte Pension Alpenresi ruhige Zimmer mit eigenem Badezimmer.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
In ruhiger Panoramalage empfängt Sie das Lloyd's Baia Hotel am südlichen Ende der Amalfiküste. Es befindet sich auf einer Klippe oberhalb des eigenen Strandbereiches.

Dit hotel is rustig gelegen in de Oostzeebadplaats Göhren, op slechts 4 minuten lopen van het strand. Het heeft een gezellige bar en biedt gratis WiFi in de kamers.
Dieses ruhig im Ostseebad Göhren gelegene Hotel begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Strand entfernt. Es erwarten Sie unter anderem eine gemütliche Bar und kostenfreies WLAN in den Zimmern.

Hotel Aichinger wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Nussdorf. Het biedt een eigen strand aan het meer de Attersee, op 700 meter afstand.
Das familiengeführte Hotel Aichinger liegt im Zentrum von Nussdorf. Der hoteleigene Strand am Attersee wartet 700 m entfernt auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt een eigen strand aan de oever van de Wörthersee. Dit meer is op slechts een steenworp afstand gelegen.
Das Hotel Sonnengrund besitzt einen eigenen Badestrand am Ufer des nur wenige Schritte entfernten Wörthersees.

Clear View Resort is gelegen in een rustige buurt van Ko Tao en biedt een restaurant en een eigen strand.
In einer ruhigen Gegend von Ko Tao empfängt Sie das Clear View Resort mit einem Restaurant und einem eigenen Strand.

Het Marianna is rustig gelegen in een ruime tuin op slechts 200 meter van het strand van Afitos in Halkidiki. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
In ruhiger Lage in einem großen Garten, nur 200 m vom Strand von Afitos auf Chalkidiki entfernt, erwartet Sie das Marianna. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.