Vertaling van "hotel is rustig en mooi " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
In einer ruhigen und malerischen Umgebung am Fluss Mølleåen, nur 20 Fahrminuten von Kopenhagen entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Kongens Lyngby.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
In einem ruhigen, hübschen Viertel von Venedig begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Gasthaus Locanda Acquavita mit nur 5 Zimmern.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Im Zentrum von Pécs, am Fuße des Mecsek-Gebirges liegt dieses komfortable Hotel mit seinen preiswerten Zimmern.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

De rustige kamers van Hotel I Colli zijn mooi ingericht en kijken uit over Macerata en de heuvels.
Die ruhigen Zimmer im Hotel Colli sind gut ausgestattet und bieten eine Aussicht über Macerata und die Hügel.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.