Traduction de «hotel is romantisch gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Pestana Porto Hotel is romantisch gelegen aan de rivier de Douro en het historische Ribeira-plein.
In romantischer Lage am Fluss Douro, direkt am historischen Ribeira-Platz, heißt Sie das Pestana Porto Hotel willkommen.

Het pension bevindt zich op 1 km van de romantisch gelegen Achensee en op 2 km van de golfbaan Achensee.
Zum romantisch gelegenen Achensee ist es 1 km, zum Achensee Golfplatz sind es 2 km. Im Winter hält ein kostenloser Skibus direkt vor dem Haus.

Het Ascot Krabi is zeer romantisch gelegen in het hart van Ao Nang en biedt gezellige accommodatie te midden van tropische planten.
Das Ascot Krabi Hotel begrüßt Sie in romantischer Lage im Herzen von Ao Nang.

Het Baglio San Vincenzo is romantisch gelegen op een klif en biedt uitzicht op de vallei en de rivier.
Das Baglio San Vincenzo genießt eine reizvolle Lage auf einem Felsvorsprung über dem Tal und dem Fluss.

In dit Victoriaanse landhuis, romantisch gelegen op 70 hectare bosgrond, kunt u van 4-sterren accommodatie van hoge kwaliteit genieten aan de oevers van Lough Corrib.
Das viktorianische Herrenhaus begrüßt Sie in romantischer Lage in einem 180 Hektar großen Privatwald. Freuen Sie sich auf eine hochwertige 4-Sterne-Unterkunft am Ufer des Lough Corrib.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Hotel de Harmonie is romantisch gelegen langs een gracht in het stadje Giethoorn.
Das Hotel de Harmonie im Dorf Giethoorn besticht durch seine romantische Lage an einem Kanal.

Geniet van de prachtig uitzichten over zee en de romantische zonsondergangen vanuit de tuin van Hotel Mareluna, dat gelegen is aan de kust van San Marco di Castellabate.
Das Mareluna Hotel bietet Ihnen von seinem Garten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die romantischen Sonnenuntergänge. Das Hotel liegt am Strand von San Marco di Castellabate.

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie von der Unterkunft ein romantisches Abendessen für 2 Personen inklusive Babysitter-Service sowie eine 20-minütige Massage pro Person.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.