Vertaling van "hotel is perfect voor excursies " (Nederlands → Duits) :

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

In het hotel kunnen kooklessen, massages, excursies en vervoer van/naar de luchthaven worden geregeld.
Kochkurse, Massageanwendungen und Flughafentransfers werden für Sie gerne vom Hotel arrangiert.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Ausflüge und Bootsfahrten können im Hotel ebenfalls organisiert werden.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels helfen Ihnen gern bei der Buchung von Segeltouren, Ausflügen und Transfers.

Het hotel verzorgt hulp bij excursies, en regelt graag massages en watersporten, zoals duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen. Darüber hinaus werden Ihnen ein Massageservice und Wassersportarrangements wie Tauchen und Schnorcheln angeboten.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Bij de excursiebalie van het hotel kunnen gasten een excursie regelen naar de Port Street Market, het Gaucho Museum of de oude stad.
Am Tourenschalter buchen Sie Ausflüge zum Straßenmarkt am Hafen, ins Gaucho Musuem oder in die Altstadt.

Het hotel verzorgt lunchpakketten voor excursies naar de Toscaanse Apennijnen.
Auf Anfrage sind in der Unterkunft Lunchpakete für Ausflüge durch die toskanischen Apenninen erhältlich und bei Ihrer Rückkehr können Sie sich mit einer entspannenden Massageanwendung verwöhnen lassen.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.