Traduction de «hotel is open sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Im April 2011 öffnet dieses sehr moderne Hotel, das am süd-östlichen Ufer des Bodensees liegt.

Het hotel is al open sinds 1945 en beschikt over een restaurant en een klein wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Es existiert seit 1945 und verfügt über ein Restaurant sowie einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Het restaurant van het hotel is open tussen 6.00 uur en middernacht, en serveert lokale Thaise gerechten en internationale favorieten.
Das hauseigene Restaurants serviert Ihnen von 06:00 bis 00:00 Uhr regionale thailändische Gerichte sowie internationale Spezialitäten.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden en is gespecialiseerd in regionale gerechten op basis van verse vis.
Das Hotelrestaurant ist im Sommer geöffnet und serviert insbesondere lokale Küche und frische Fischgerichte.

U kunt ontspannen in de lounge van het hotel met open haard.
Entspannen Sie in der Hotellounge mit Kamin.

Super Hotel Akihabara Suehirocho is open sinds april 2015 en beschikt over goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Das im April 2015 eröffnete Super Hotel Akihabara Suehirocho bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Dieses traditionsreiche, seit 1919 im Besitz derselben Familie befindliche Hotel liegt direkt am Ufer des Fuschlsees, nur wenige Schritte vom Ortszentrum von Fuschl entfernt.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden, heeft een terras aan het Sant Jordi-plein en biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten en wijnen.
Das während der Sommermonate geöffnete Hotelrestaurant mit einer Terrasse an der Plaça de Sant Jordi bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten und Weinen.