Traduction de «hotel is open » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden en is gespecialiseerd in regionale gerechten op basis van verse vis.
Das Hotelrestaurant ist im Sommer geöffnet und serviert insbesondere lokale Küche und frische Fischgerichte.

U kunt ontspannen in de lounge van het hotel met open haard.
Entspannen Sie in der Hotellounge mit Kamin.

Het restaurant van het hotel is open tussen 6.00 uur en middernacht, en serveert lokale Thaise gerechten en internationale favorieten.
Das hauseigene Restaurants serviert Ihnen von 06:00 bis 00:00 Uhr regionale thailändische Gerichte sowie internationale Spezialitäten.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden, heeft een terras aan het Sant Jordi-plein en biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten en wijnen.
Das während der Sommermonate geöffnete Hotelrestaurant mit einer Terrasse an der Plaça de Sant Jordi bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten und Weinen.

Het Sugar Reef Café van het hotel is open voor publiek en serveert de hele dag door nationale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Sugar Reef Café ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert ganztägig nationale und internationale Gerichte.

Er bevindt zich in de stijlvolle bar van het hotel een open haard.
Die stilvolle Hotelbar verfügt über einen Kamin.

Het restaurant van het hotel is open vanaf 18:00 uur en serveert regionale Mecklenburg-Vorpommern gerechten in de avonduren.
Das Hotelrestaurant öffnet um 18:00 Uhr und serviert regionale Gerichte aus Mecklenburg-Vorpommern in den Abendstunden.

Het restaurant van het hotel is open van 11.30 tot 23.00 uur; er is altijd een warme maaltijd te krijgen.
Das hoteleigene Restaurant mit durchgehend warmer Küche ist zwischen 11:30 und 23:00 Uhr geöffnet.

De kleine bar van het hotel is open voor inwoners en gasten.
Die kleine Hotelbar heißt sowohl Einheimische als auch Gäste willkommen.