Vertaling van "hotel is onderscheiden met " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Dieses mit AAA Five Diamond Award ausgezeichnete Hotel bietet 3 hoteleigene Restaurants und eine Strandbar.

Het hotel is onderscheiden met het Europese Ecolabel voor milieuvriendelijke hotels en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Hotel wurde mit einem europäischen Ökolabel für umweltfreundliche Hotels ausgezeichnet und bietet kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Die Unterkunft ist stolz auf Ihr Öko-Label, das ihr von Green Key verliehen wurde.

In het restaurant van Maison Pic kunt u genieten van gastronomische lekkernijen bereid door Anne-Sophie Pic, die onderscheiden is met 3 Michelinsterren.
Im Restaurant des Hotels Maison Pic kosten Sie die kulinarischen Köstlichkeiten von der mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichneten Anne-Sophie Pic.

Het onderscheiden Baita De Mario Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en lokale gerechten.
Das preisgekrönte Restaurant Baita de Mario ist auf italienische und regionale Küche spezialisiert.

Het W heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants, waaronder het Bravo24, dat wordt geleid door de met een Michelin-ster onderscheiden chef-kok Carlos Abellán.
Im W erwarten Sie 2 stilvolle Gourmetrestaurants, darunter das von Michelin-Sternekoch Carlos Abellán geführte BRAVO24.

Het onderscheiden hostel Base Auckland ligt in het hart van de stad en biedt 2 cafés, een bar en een continentaal ontbijtbuffet. Vanaf het hostel is het slechts 5 minuten lopen naar de iconische Sky Tower en het centrum van Auckland.
Die Base Auckland ist eine preisgekrönte Hostel im Herzen der Stadt und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Sky Tower sowie dem Zentrum von Auckland entfernt. Sie verfügt über 2 Cafés, eine Bar und ein kontinentales Frühstücksbuffet.

Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten voor 'Food', met de Gilbey's Gold Medal Award, de Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, de RAC Hospitality Award, de Service Comfort Award, de Mouton Cadet Award en de Bord Failte Awards of Excellence.
Dieses Restaurant wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht wie 3 AA-Rosettes for Food, Gilbey’s Gold Medal Award, Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, RAC Hospitality, Service Comfort Award, Mouton Cadet Award und Bord Failte Awards of Excellence.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.

Er wordt dagelijks een uitgebreid zoet en hartig ontbijt geserveerd. Het restaurant, dat is onderscheiden met een Michelin-ster, is gespecialiseerd in biologische, mediterrane gerechten met een Oosters tintje.
Täglich genießen Sie ein großzügiges, süßes und herzhaftes Frühstück. Das mit einem Michelinstern ausgezeichnete Restaurant ist auf biologische mediterrane Küche mit östlicher Note spezialisiert.