Vertaling van "hotel is ondergebracht in twee " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage sind auch Flughafentransfers verfügbar. Die hellen Zimmer des Copenhagen Airport Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude und sind mit einem Kühlschrank und einem Kabel-TV ausgestattet.

Het hotel is ondergebracht in een voormalige koeienstal op de boerderij, vlak bij de baai Achterwasser en het strand. Het is een goede uitvalsbasis om het eiland Usedom te verkennen.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kuhstall auf dem Hof und liegt nur eine kurze Distanz von der Achterwasser oder dem Strand entfernt.

Het hotel is gevestigd in twee gebouwen en het oudste pand wordt beschouwd als een artistiek monument.
Das ältere der 2 Hotelgebäude wird als Kunstwerk angesehen.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Das herrliche Zwei-Turm-Resort-Hotel Burleigh Mediterranean gibt den Ton für luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Region an. Es liegt inmitten eines der am meisten geschätzten Surf-Stränden an der Goldküste in Nord Burleigh.

Dit hotel is ondergebracht in een indrukwekkend stenen gebouw en ligt naast de Romeinse Brug.
In einem beeindruckenden Steinhaus empfängt Sie dieses Hotel neben der römischen Brücke.

Dit hotel is ondergebracht in een charmant neokoloniaal herenhuis, dat een officiële historische locatie is, op slechts 100 meter van een station van Ecovia. Het heeft kamers met uitzicht op de tuin.
In einem reizvollen neokolonialen Herrenhaus, das zu einer historischen Stätte erklärt wurde, erwartet Sie nur 100 m von einem Ecovia-Bahnhof entfernt dieses Hotel mit Zimmern mit Gartenblick.

Het Tolo Hotel Golden Beach biedt twee- en driepersoonskamers met een eigen badkamer, airconditioning, verwarming en een balkon, waarvan vele met uitzicht op zee.
Das Tolo Hotel Golden Beach verfügt über Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage, Heizung und privatem Balkon, der in vielen Fällen Meerblick bietet.

Het hotel ligt op slechts twee minuten lopen van de Jardin du Luxembourg, de Sorbonne, het Panthéon en de Notre-Dame.
Es ist nur zwei Minuten vom Jardin du Luxembourg, der Sorbonne, dem Panthéon und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Park Hotel Zanzanu beschikt over twee tennisbanen en een multifunctioneel veld dat kan worden gebruikt voor voetbal en volleybal.
Das Park Hotel Zanzanù bietet 2 Tennisplätze und einen Mehrzwecksportplatz, der für Fußball und Volleyball genutzt werden kann.