Vertaling van "hotel is ondergebracht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ondergebracht in een voormalige koeienstal op de boerderij, vlak bij de baai Achterwasser en het strand. Het is een goede uitvalsbasis om het eiland Usedom te verkennen.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kuhstall auf dem Hof und liegt nur eine kurze Distanz von der Achterwasser oder dem Strand entfernt.

Dit hotel is ondergebracht in een charmant neokoloniaal herenhuis, dat een officiële historische locatie is, op slechts 100 meter van een station van Ecovia. Het heeft kamers met uitzicht op de tuin.
In einem reizvollen neokolonialen Herrenhaus, das zu einer historischen Stätte erklärt wurde, erwartet Sie nur 100 m von einem Ecovia-Bahnhof entfernt dieses Hotel mit Zimmern mit Gartenblick.

Dit hotel is ondergebracht in een indrukwekkend stenen gebouw en ligt naast de Romeinse Brug.
In einem beeindruckenden Steinhaus empfängt Sie dieses Hotel neben der römischen Brücke.

Op verzoek verzorgt het hotel pendeldiensten van en naar de luchthaven. Copenhagen Airport Hotel is ondergebracht in twee aparte gebouwen. De lichte kamers hebben een koelkast en kabel-tv.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage sind auch Flughafentransfers verfügbar. Die hellen Zimmer des Copenhagen Airport Hotel verteilen sich auf 2 separate Gebäude und sind mit einem Kühlschrank und einem Kabel-TV ausgestattet.

Bon'Apparte is ondergebracht in een voormalig hotel uit 1850, waar Napoleon III een tijdje heeft verbleven.
Das Bon'Apparte bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem ehemaligen Hotel aus dem Jahr 1850, in dem sich Napoleon III eine zeitlang aufgehalten hat.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel u České koruny is ondergebracht in een historisch pand in het centrum van Hradec Králové, op 300 meter van de Witte Toren en de kathedraal.
Das Hotel u České koruny ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Hradec Králové untergebracht, nur 300 m vom Weißen Turm und der Kathedrale entfernt.

En speciaal voor fans van griezelverhalen: in de kelders van het Cross Hands Hotel werden vroeger criminele ondergebracht die ter dood waren veroordeel door rechter 'Bloody' Judge Jeffreys.
Der Keller des Hauses beherbergte einst die vom 'Blutigen' Richter Jeffreys zum Tode verurteilten Straftäter.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
Direkt im Hotel Amor befindet sich das À-la-carte-Restaurant Amor.

HWS Hotel Der Wilde Schwan bestaat uit 3 vakwerkhuizen (een hoofdgebouw en 2 appartementsgebouwen) waarin suites en appartementen met veel lichtinval zijn ondergebracht.
Das H.W.S. Hotel Der Wilde Schwan besteht aus drei Fachwerkgebäuden (ein Hauptgebäude und 2 Apartmenthäuser) und bietet helle Suiten und Apartments.