Traduction de «hotel is kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert kenmerkende regionale gerechten en maakt gebruik van lokale producten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit typischen Speisen der Region, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het restaurant van het Bellevue Hotel serveert kenmerkende, lokale gerechten en zelfgemaakte desserts.
Das Restaurant im Hotel Bellevue bietet typisch lokale Gerichte und hausgemachte Desserts.

De schitterende trap uit 1865 in de lobby van het hotel is kenmerkend voor de uitbundige architectuur van het Imperial Hotel.
Sie werden von einer grandiosen Lobby-Treppe aus dem Jahr 1865 empfangen, die als Beispiel für die aufwendige Architektur des Imperial Hotel steht.

De 14 traditionele kamers en-suites van het hotel zijn comfortabel en hebben een kenmerkende, met vakwerk vervaardigde inrichting.
Die 14 traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten des Kanz Erremal sind komfortabel ausgestattet und überzeugen mit dekorativen Handarbeitselementen.

Hotel Daniel valt op vanwege zijn kenmerkende architectuur. Verder kunt u in elke kamer genieten van een prachtig uitzicht.
Alle Zimmer im Ośrodek Wypoczynkowy Daniel, das durch seine unverwechselbare Architektur besticht, werden Sie mit ihrer herrlichen Aussicht begeistern.

In de weelderige mediterrane tuinen van het hotel groeien citrusbomen, die kenmerkend zijn voor de regio. U vindt er een voetbal- en volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Der Bungalowkomplex Bleu Village bietet Ihnen zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie einen Pool mit Wasserrutschen und Tischtennis. In den üppigen mediterranen Gärten mit vielen typisch regionalen Zitronenbäumen finden Sie auch ein Fußball- und Volleyballfeld, einen Kinderspielplatz sowie die hoteleigenen Restaurants und Bars.

Gasthof Zur Traube is een traditioneel hotel, kenmerkend voor de regio Burgenland. Deze accommodatie heeft een eigen restaurant en ligt op 20 km afstand van Sopron, in het centrum van Neckenmarkt.
Im Zentrum von Neckenmarkt, 20 km von Sopron entfernt, erwartet Sie dieses traditionelle burgenländische Hotel und Restaurant.

Riad Maryam, gelegen in het hart van de medina, is een familie gerund hotel en is gevestigd in een kenmerkend huis uit begin van de eeuw.
Das familiengeführte Riad Maryam befindet sich im Herzen der Medina in einem typischen Haus aus dem Anfang des Jahrhunderts.

Het Amber Café Curry serveert de soja-ijs en fruit sorbet die kenmerkend is voor het hotel.
Das Amber Café Curry serviert die Spezialitäten des Hauses, Sojaeis und Fruchsorbet.

Dit hotel is ontworpen in een stijl die kenmerkend is voor het Andalusië van de vroege 20e eeuw en ligt in het hart van het charmante stadje Montilla.
Dieses Hotel begrüßt Sie im typisch andalusischen Stil der 1900er Jahre im Herzen der charmanten Stadt Montilla.