Traduction de «hotel is ingrijpend uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Het White Hart Hotel is ingrijpend uitgebreid en biedt nu een recreatiecentrum, een restaurant en lounges voor zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Das White Hart Hotel wurde grundlegend umgebaut und bietet einen Freizeitclub, ein Restaurant sowie Lounges für Gäste und Einheimische gleichermaßen.

Dit hotel biedt een uitgebreide spa, een gastronomisch restaurant en kamers met uitzicht op de schilderachtige Humber Valley.
Mit einem Wellnessbereich mit Personal, einem Restaurant mit gehobener Küche sowie Zimmer mit Aussicht auf das malerische Tal Humber Valley erwartet Sie dieses Hotel in Toronto.

Het hotel serveert een uitgebreid ontbijt in de tuin, met vers fruit, kaas en zelfgebakken broodjes.
Die Unterkunft serviert im Garten ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Obst, Käse und hausgebackenem Küchen.

In de bar van het hotel wordt een uitgebreide selectie warme gerechten geserveerd, evenals diverse snacks, salades en desserts.
Eine große Auswahl an warmen Gerichten sowie verschiedene Snacks, Salate und Desserts können Sie an der Bar oder beim Zimmerservice bestellen.

In de eetkamer van het hotel wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd met zelfgebakken brood, jam, cake en gebak.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück mit selbst gebackenem Brot, Marmeladen, Kuchen und Gebäck serviert.

Restaurant Atlântico van het hotel serveert een uitgebreid menu met streekgerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant Atlântico der Unterkunft verwöhnt Sie mit reichhaltiger regionaler Küche aus saisonalen Zutaten.

Elke kamer heeft een volledig uitgeruste keuken, maar u bent ook van harte welkom in het restaurant van het hotel, waar een uitgebreid ontbijtbuffet en internationale gerechten worden geserveerd.
Jedes Zimmer verfügt über eine komplett ausgestattete Küche. Alternativ besuchen Sie das Hotelrestaurant, wo Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und internationale Gerichte erwarten.

Ook verzorgt het hotel dagelijks een uitgebreid ontbijt.
Ein reichhaltiges Frühstück ist ebenfalls verfügbar und wird täglich serviert.

Het hotel beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een spabad, stoombad, tennisbanen en een speelkamer.
Nutzen Sie die umfangreichen Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen ein Whirlpool, ein Dampfbad, Tennisplätze und ein Spielzimmer gehören.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet in de zonnige eetzaal.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht im sonnigen Speisesaal des Hotels für Sie bereit.