Vertaling van "hotel is ingericht met design-items en heeft een 400 m² " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ingericht met design-items en heeft een 400 m² grote eigen tuin en een 24-uursreceptie met een ticketservice en een pendeldienst naar de luchthaven.
Es erwarten Sie unter anderem eine Designer-Gestaltung, ein 400 m² großer Privatgarten, eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketservice sowie ein Flughafentransfer.

Dit stijlvolle hotel is ingericht naar Italiaans design en heeft gratis internet.
In diesem stilvollen Hotel erwarten Sie italienisches Design und kostenfreies Internet.

Het Queen's Astoria Design Hotel ligt in het hart van Belgrado. Het heeft een uniek ontwerp en is ingericht met antiek meubilair.
Das im Herzen von Belgrad gelegene, einzigartig gestaltete Queen's Astoria Design Hotel ist mit Möbeln im historischen Stil eingerichtet.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

Het Best Western Hotel Goldenmile heeft een ontvangsthal die is ingericht met moderne elementen en design, en een fitness- en wellnesscentrum met een hot tub, die een ontspannen verblijf garanderen.
Zum Hotel gehören eine Empfangshalle, die Design und Moderne verbindet, und ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool für einen erholsamen Aufenthalt.

Boek je romantische verblijf bij Panorama Boutique Hotel, dat 15 kamers met een ingericht balkon en designer toiletartikelen heeft.
Panorama Boutique Hotel, ein Domizil im romantischen Stil, besitzt 15 Zimmer, in denen möblierte Balkone und Designer-Toilettenartikel für Komfort sorgen.

Het designer 5-sterrenhotel Missoni Kuwait ligt op het Salmiya-schiereiland in Koeweit-stad. Het hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en heeft stijlvol en kleurrijk ingerichte kamers.
Auf der Halbinsel Salmiya in Kuwait-Stadt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Design-Hotel mit einem Blick auf den Persischen Golf sowie stilvollen, farbenfroh gestalteten Zimmern.