Traduction de «hotel is in dezelfde stijl ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De rest van het hotel is in dezelfde stijl ingericht.
Das gesamte Hotel ist in diesem Stil gestaltet.

De comfortabele kamers met airconditioning zijn in dezelfde stijl ingericht als de openbare ruimtes van de BB Slamic.
Ihr komfortables, klimatisiertes Zimmer im Slamic ist in einem ähnlichen Stil wie die öffentlichen Bereiche eingerichtet.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Alle geluiddichte kamers met airconditioning van het Ibis Budget-hotel zijn in 'cocoon-stijl' ingericht en beschikken over een eigen badkamer met een douche, een flatscreen-tv en een radio.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer im Stil von Kokons im Hotel ibis budget erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Radio sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Gangnam Artnouveau Hotel biedt in Europese stijl ingerichte appartementen met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Das Gangnam Artnouveaucity begrüßt Sie mit klimatisierten, im europäischen Stil eingerichteten Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Flachbild-TV, die täglich gereinigt werden.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.

De kamers van het Hornbækhus Hotel zijn in gustaviaanse stijl ingericht en voorzien van een tv en antieke meubels.
In jedem der im gustavianischen Stil eingerichteten Zimmer des Hornbækhus Hotel finden Sie einen TV sowie zeitgenössisches Mobiliar vor.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

De tweepersoonskamer is 25 vierkante meter groot en is smaakvol ingericht in dezelfde stijl als het appartement.
Das Doppelzimmer ist 25 m² groß und im gleichen Stil wie die Ferienwohnung eingerichtet.