Traduction de «hotel is in 2009 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in 2009 geopend en beschikt over luxe accommodatie, dichtbij het Sinaia-klooster en het Kasteel Peleş.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Das im Jahr 2009 eröffnete Hotel bietet 16 Zimmer, die allesamt liebevoll modern und zugleich im klassischen Stil eingerichtet sind.

La Contessa Castle Hotel is in 2009 geopend en ligt in een groot park in Szilvásvárad, op ongeveer 25 km ten noorden van Eger. Het heeft een wellnessruimte van 650 m² met een binnenzwembad.
Inmitten eines großen Parks begrüßt Sie das La Contessa Castle Hotel, das im Jahr 2009 eröffnet hat, in Szilvásvárad, etwa 25 km nördlich von Eger. Freuen Sie sich hier auf einen 650 m² großen Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.

Dit historische hotel werd in 1982 geopend en is volledig gerenoveerd in 2009. Het beschikt over 270 moderne kamers, diverse eetgelegenheden en privéparkeergelegenheid.
Das 1982 eröffnete, historische Hotel wurde 2009 komplett renoviert und verfügt über 270 moderne Zimmer, verschiedene gastronomische Einrichtungen und private Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel Hirsch is onlangs geopend, in de herfst van 2009, en biedt comfortabele kamers met gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt und interessante Erkundungstouren durch das Allgäu. Das im Herbst 2009 eröffnete Hotel Hirsch bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het is het eerste ecologische hotel in Slovenië en geopend in 2009.
Das preisgekrönte Bohinj Park wurde im Juni 2009 eröffnet und ist das erste ökologische Hotel in Slowenien.

Het Vert'in restaurant van het hotel is elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner en in The Old Barrel Bar worden hapjes en drankjes aangeboden.
Besuchen Sie vor Ort das Restaurant The Vert'in, das täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist, oder probieren Sie in der The Old Barrel Bar Snacks und Drinks.

Het hotel werd in 2012 geopend en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Diese im Jahr 2012 eröffnete Unterkunft bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De snackbar van het hotel is iedere dag geopend en serveert een ontbijt en lichte snacks bij het zwembad.
Die hoteleigene Snackbar ist täglich geöffnet und serviert Frühstück und leichte Snacks am Pool.

De receptie van het Asaya Hotel is 24 uur geopend, en massages zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Die Rezeption des Asaya Hotels ist 24 Stunden am Tag geöffnet und Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich.