Traduction de «contessa castle hotel is in 2009 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

La Contessa Castle Hotel is in 2009 geopend en ligt in een groot park in Szilvásvárad, op ongeveer 25 km ten noorden van Eger. Het heeft een wellnessruimte van 650 m² met een binnenzwembad.
Inmitten eines großen Parks begrüßt Sie das La Contessa Castle Hotel, das im Jahr 2009 eröffnet hat, in Szilvásvárad, etwa 25 km nördlich von Eger. Freuen Sie sich hier auf einen 650 m² großen Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.

In de ruime lobby van het Castle Hotel bevinden zich een schoonheidssalon en de bar La Contessa.
In der weitläufigen Lobby des Castle Hotels finden Sie die La Contessa Bar und einen Schönheitssalon.

De neobarokke Castle Hotel La Contessa ligt aan de voet van het Bükk-gebergte. Het elegante restaurant Elizabeth serveert gastronomische Hongaarse en internationale gerechten.
Im neobarocken Castle Hotel La Contessa wohnen Sie am Fuße des Bükk-Gebirges. Kulinarisch verwöhnt Sie das elegante Elizabeth Restaurant mit ungarischer und internationaler Gourmetküche.

Het 3-sterrenhotel Castle Hotel ligt in het historische centrum van Tamworth en biedt kamers met eigen badkamer, een uniek restaurant, een bar met Russisch thema, en een loungebar die tot laat is geopend.
Mitten in der historischen Stadt Tamworth erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Castle Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, ein einzigartiges Restaurant, eine Bar im russischen Stil sowie eine Bar mit Late-Night-Lounge.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Das im Jahr 2009 eröffnete Hotel bietet 16 Zimmer, die allesamt liebevoll modern und zugleich im klassischen Stil eingerichtet sind.

Dit historische hotel werd in 1982 geopend en is volledig gerenoveerd in 2009. Het beschikt over 270 moderne kamers, diverse eetgelegenheden en privéparkeergelegenheid.
Das 1982 eröffnete, historische Hotel wurde 2009 komplett renoviert und verfügt über 270 moderne Zimmer, verschiedene gastronomische Einrichtungen und private Parkplätze an der Unterkunft.

Het is het eerste ecologische hotel in Slovenië en geopend in 2009.
Das preisgekrönte Bohinj Park wurde im Juni 2009 eröffnet und ist das erste ökologische Hotel in Slowenien.

Hotel Hirsch is onlangs geopend, in de herfst van 2009, en biedt comfortabele kamers met gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt und interessante Erkundungstouren durch das Allgäu. Das im Herbst 2009 eröffnete Hotel Hirsch bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het hotel is in 2009 geopend en beschikt over luxe accommodatie, dichtbij het Sinaia-klooster en het Kasteel Peleş.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses 2009 eröffnete 5-Sterne-Hotel in Salvadors schönem Stadtteil Rio Vermelho bietet luxuriöse Zimmer, hervorragende Wellnesseinrichtungen, ein stilvolles Restaurant und herrlichen Meerblick.