Vertaling van "hotel is ideaal voor wie " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Ein idealer Ort für alle, die unweit der zahlreichen Möglichkeiten von Puerto de la Cruz wohnen möchten und gleichzeitig einen entspannenden, ruhigen Rahmen für ihren Urlaub wünschen.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Bequem erreichen Sie das Hotel Bernina mit dem schönen Zug Bernina Express. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants von Tirano.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
Das Christina Hotel ist der ideale Ort, wenn Sie die Region Nohant entdecken und die berühmten kulturellen Attraktionen wie das Haus von Georges Sand besuchen möchten.

De kamers van de Victoria Inn zijn ideaal voor wie Londen wil ontdekken met een laag budget.
Die Zimmer im Victoria Inn sind die ideale Wahl für alle, die London auf preisgünstige Weise entdecken wollen.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Dieses exklusive Resort mit atemberaubendem Blick auf das Rote Meer grenzt an den Yachthafen Port Ghalib International Marina an und ist der ideale Ort für Liebhaber von Sonne, Meer und Ruhe.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

Pousada Vila Coqueiros is ideaal voor wie wil genieten van kite- en windsurfen.
Die Pousada Vila Coqueiros ist ideal zum Kitesurfen und Windsurfen.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
Das Locust Tree Aparthotel liegt mitten im Zentrum von Budapest, nur 3 Gehminuten von der wichtigsten U-Bahn-Line entfernt, und ist ideal für diejenigen, die eine geräumige Unterkunft mit zusätzlichen Services suchen.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.