Traduction de «hotel is ideaal voor nordic » (Néerlandais → Allemand) :

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Die Wälder und Bäche in der Umgebung des Hotels eignen sich hervorragend für Nordic Walking und Kanufahrten.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Die malerische Umgebung des Hotels eignet sich ideal für Rad- und Nordic-Walking-Touren.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
Das Allgäu im Süden Bayerns ist ideal für Nordic Walking, Skifahren und Radfahren.

De regio is ideaal voor nordic walking en mountainbiken.
Die Region ist ideal zum Nordic Walking und Mountainbiken.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.

De omgeving is ideaal voor nordic walking, fietsen en wintersport.
Die Umgebung ist ideal für Nordic Walking, Radfahren und Wintersport.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
Im Sommer erreichen Sie bequem verschiedene Wege durch die Berge, die sich ideal für Nordic-Walking-Touren und Wanderungen eignen.

De prachtige natuur rondom het hotel is ideaal voor activiteiten als wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Die Umgebung ist ideal für Aktivitäten wie Trekking, Nordic Walking und Mountainbiking.

Het hotel biedt ook cursussen nordic walking en watergymnastiek.
Das Hotel bietet zudem Kurse in Nordic Walking und Wassergymnastik an.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.